В Вологде представят стихи Николая Рубцова на бенгальском языке
В областной библиотеке Вологды 10 сентября представят сборник стихов Николая Рубцова «Встреча» в двух переводах на бенгальский язык. Презентацию приурочили к 90-летию со дня рождения поэта.
Книга вышла в цифровом формате и была напечатана тиражом 100 экземпляров на личные средства вологодского художника Олега Малинина. Он оформил издание иллюстрациями, а переводы подготовили Бишваруп Саньял и Шамсуддуха Таухид.
На встречу придут родственники Николая Рубцова, а также авторы-исполнители Владимир Сергеев и Константин Пирожков. Бишваруп Саньял лично расскажет о своей работе над переводом, Олег Малинин представит иллюстрации.
Мероприятие пройдет в рамках фестиваля «Рубцовская осень» и программы «Родные берега». Начало запланировано на 11:00, вход будет свободным. Гости смогут купить сборник и получить автографы его создателей.
Источник: MK.Ru
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE4LzExLzAxL2tuMl82NzcxLmpwZw.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI2LzA5LzA0LzIwMjYwODI3XzExMzU0My5qcGc.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE5LzAyLzA4L21hbl82MTQxLmpwZw.webp)